SwissTechNova hat Webflow hinter sich gelassen und besitzt seine Seite jetzt selbst
SwissTechNova ist ein Architektur- und Ingenieurbüro aus Zürich, das Kunden in fünf Sprachen betreut. ShiftPress hat die Webflow-Seite als schnellen statischen Code neu gebaut, die komplette mehrsprachige Version im Nu erzeugt und alles in unter einer Woche live gestellt, während der Gründer im Urlaub war.
BrancheArchitektur & Ingenieurwesen
StudioZollikon (ZH), CH
Sprachen5
PlattformWebflow → ShiftPress
< 1 Woche
vom Start bis live
gebaut während des Urlaubs
5
Sprachen, ganze Seite
erstellt im Nu
0
Builder-Gebühren & Plugins
die Seite gehört ihnen
2
Content-Autopiloten
Blog & Social, automatisch
Ergebnisse der SwissTechNova-Migration, Juli 2026. Unabhängige Ladezeit-Benchmarks kommen hier hinzu, sobald die verbliebenen Webflow-Builder-Skripte aus der kopierten Seite entfernt sind.
Wer sie sind
Schweizer Präzision, von der ersten Skizze bis zum fertigen Gebäude
SwissTechNova ist ein Architektur- und Ingenieurbüro aus Zollikon am Zürichsee. Es begleitet ein Projekt von der ersten Skizze bis zum fertigen Gebäude: Architektur und Innenarchitektur auf der einen, Projektsteuerung, Kapital und Interim-Führung auf der anderen Seite.
Das Versprechen ist einfach: "Es beginnt mit deiner Idee, wir machen sie real, mit der Qualität und Präzision eines Schweizer Ingenieurbüros." Das Team hat durchschnittlich 19 Jahre Erfahrung und arbeitet in fünf Sprachen. Die Website muss also von Anfang an mit Kunden über Grenzen hinweg sprechen.
Die Herausforderung
Die Builder-Steuer
Die Seite sah auf Webflow gut aus, brachte aber die üblichen Kosten eines Website-Builders mit. Vier Dinge stachen heraus.
Ein Abo, dem deine Seite gehört
Die Seite lebte in einem Builder-Plan. Hör auf zu zahlen, und die Seite hört auf zu funktionieren. Das Design wirkte professionell, aber das Büro mietete es, es besaß es nicht.
Jeder Besuch schleppte einen Stapel Skripte mit
Jede Seite lud die Builder-Runtime, jQuery, eine Animationsbibliothek und ein Consent-Tool, bevor sie zur Ruhe kam. Viel Technik, nach der niemand gefragt hat, gebunden an eine Plattform, die das Team nicht kontrollierte.
Fünf Sprachen bedeuteten fünfmal die Arbeit
Ein Büro, das Kunden in fünf Sprachen betreut, braucht die ganze Seite in fünf Sprachen. Auf einem Builder ist das jedes Mal eine manuelle, laufende Aufgabe, oder eine Agenturrechnung, wenn sich der Inhalt ändert.
Veröffentlichen brauchte jedes Mal einen Menschen
Neue Artikel und Social-Posts entstanden nur, wenn jemand die Stunden dafür fand. Marketing war ein To-do, das immer wieder verrutschte, nichts, was die Seite von selbst tat.
Die Migration
So lief der Umzug wirklich
ShiftPress übernimmt die schwere Arbeit und lässt das Design unangetastet. So sah der Weg von SwissTechNova aus, von Anfang bis Ende, in unter einer Woche.
Schritt 1
Die ganze Seite erfassen
ShiftPress las die Live-Webflow-Seite, jede Seite und jeden Abschnitt, sodass nichts von Hand neu gebaut oder übertragen werden musste.
Schritt 2
Als schnellen statischen Code neu aufbauen
Die Seite kam als reines, schnelles HTML vom Edge zurück: dasselbe Design, dieselben Texte, dieselbe Struktur, jetzt als Code im eigenen Besitz statt vom Builder gemietet.
Schritt 3
Die mehrsprachige Version im Nu erzeugen
ShiftPress erstellte die übersetzte Version der ganzen Seite automatisch, über alle fünf Sprachen, und stellte sie sofort online, ohne zweiten Build und ohne Übersetzungsagentur.
Schritt 4
In unter einer Woche live gehen
Von Anfang bis Ende dauerte es weniger als eine Woche, und das während der Gründer im Urlaub war. Er kam zurück zu einer fertigen, veröffentlichten Seite.
Schritt 5 · laufend
Marketing auf Autopilot betreiben
Neue Blogartikel schreiben sich jetzt mit dem Blog-Autopilot selbst, SEO-strukturiert und verlinkt, und Social-Posts werden aus den eigenen Website-Inhalten geplant und erstellt. So bleiben die Kanäle mit fast keinem Aufwand aktiv.
Die neue Seite
Gleiches Design, jetzt ihres
Der Neuaufbau behielt den Look des Büros exakt bei, bis hin zum Hero und der Typografie, nur ausgeliefert als schneller statischer Code, der dem Team ganz gehört.
Startseite
Hero, Wortmarke und Sprachumschalter, originalgetreu übernommen und als statischer Code ausgeliefert.
Architektur
Die Unterseiten behielten ihr redaktionelles Layout und ihre Projektfotografie, in allen fünf Sprachen.
Seiten der Live-Seite nach dem Umbau.
“
Die mehrsprachige Version der Website war im Nu gebaut. Ziemlich beeindruckend, und schon online.
Pascal CornuezGründer, SwissTechNova
Was sie bekamen
Eingebaut, nicht angeflanscht
Der Umzug tauschte ein Builder-Abo gegen Infrastruktur, die dem Büro gehört. Das Design ist identisch, aber die Seite ist jetzt reiner statischer Code, mit einem KI-Editor für Änderungen statt einem Monatsplan und einem Stapel Add-ons.
Die mehrsprachige Seite, der Blog und die Social-Kanäle sind alle Teil der Plattform, keine separaten Tools zum Lizenzieren und Zusammenstecken. Neue Artikel entwerfen sich selbst, fertig zum Veröffentlichen und für die Suche strukturiert. Social-Posts kommen aus den eigenen Inhalten der Seite. Und wenn sich etwas ändern soll, braucht es einen Satz, kein Support-Ticket.
“
Die Blog- und Social-Media-Autopilot-Funktionen gefallen mir sehr gut. Das ist ziemlich mächtig.
Pascal CornuezGründer, SwissTechNova
Auf einem Website-Builder und willst deine Seite selbst besitzen?
ShiftPress baut deine Seite als schnellen Code neu, der dir gehört, übersetzt sie in jede Sprache, die du brauchst, und betreibt deinen Blog und Social auf Autopilot. Trag dich in die Warteliste ein und lass das Abo hinter dir.
Weniger als eine Woche, vom Start bis zur veröffentlichten Seite, und das während der Gründer im Urlaub war. Er kam zurück zu einer fertigen, live geschalteten Seite mit demselben Design, neu gebaut als schneller statischer Code.
Wie wurde die mehrsprachige Version gebaut?
SwissTechNova betreut Kunden in fünf Sprachen. ShiftPress hat die übersetzte Version der ganzen Seite automatisch erzeugt und sofort online gestellt, ohne zweiten Build, ohne Übersetzungsagentur und ohne Plugin pro Sprache.
Was sind die Blog- und Social-Autopilot-Funktionen?
Der Blog-Autopilot verfasst aus einem Thema oder Keyword SEO-strukturierte, verlinkte Artikel, sodass das Büro ohne Redaktionsteam veröffentlichen kann. Der Social-Media-Autopilot plant und erstellt Beiträge aus den eigenen Website-Inhalten und hält die Kanäle mit fast keinem Aufwand aktiv.
Hat SwissTechNova sein Webflow-Design behalten?
Ja. ShiftPress hat die Seite originalgetreu kopiert, mit demselben Design, denselben Texten und derselben Struktur, und sie als statischen Code neu gebaut, der dem Büro ganz gehört, mit einem KI-Editor für Änderungen statt einem Builder-Abo.
