Start / Nutzungsbedingungen
Rechtliches

Nutzungsbedingungen (AGB)

Zuletzt aktualisiert: Juni 2026

1. Wer wir sind

ShiftPress („ShiftPress", „wir", „uns") wird betrieben von der Tartaruga Studio Sàrl, Impasse de la Poste 1A, 1669 Porsel, Schweiz. Diese Bedingungen regeln deine Nutzung der ShiftPress-Website, der Warteliste und des Dienstes (der „Dienst").

2. Der Dienst

ShiftPress ist eine KI-verwaltete Website-Plattform, die eine bestehende Website in sauberen, versionierten Code überführt und es der/dem Betreiber:in ermöglicht, sie in Alltagssprache zu aktualisieren. Die öffentliche Website bietet Informationen sowie eine Warteliste für den frühen Zugang; Kund:innen mit Zugang können ihre Website über den Dienst migrieren, hosten und bearbeiten.

3. Warteliste und früher Zugang

  • Die Anmeldung zur Warteliste begründet keinen Anspruch auf Zugang zum Dienst oder auf einen bestimmten Zeitpunkt.
  • Wir nehmen Nutzer:innen in Gruppen auf und können Reihenfolge und Zeitpunkt nach billigem Ermessen festlegen, auch unter Berücksichtigung von Empfehlungen über deinen persönlichen Einladungslink.
  • Du verpflichtest dich, eine gültige E-Mail-Adresse anzugeben, keine fremden Adressen einzutragen und den Empfehlungs-Mechanismus nicht zu missbrauchen (z. B. durch gefälschte oder automatisierte Anmeldungen).
  • Wir können die Warteliste jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen.

4. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, den Dienst nicht zu missbrauchen, insbesondere ihn nicht zu stören, dir keinen unbefugten Zugang zu verschaffen und ihn nicht für rechtswidrige Zwecke zu nutzen.

5. Entgelte

Die Warteliste ist kostenlos. Für den kostenpflichtigen Dienst werden dir die Preise (z. B. eine einmalige Migrationsgebühr und ein laufendes Abonnement) sowie die zugehörigen Zahlungsbedingungen angezeigt, bevor du eine Zahlungspflicht eingehst.

6. Migration deiner Website — deine Inhalte und Verantwortlichkeiten

Wenn du Kund:in wirst, beauftragst du uns mit der Migration einer bestehenden Website, die dir gehört oder zu deren Migration du berechtigt bist. Dafür gilt:

  • Du bestätigst und sicherst zu, dass du an der Ausgangs-Website und allem, was wir daraus kopieren oder nachbilden, Eigentum oder alle erforderlichen Rechte und Lizenzen besitzt — einschliesslich Texte, Bilder, Fotos, Schriften, Icons, Videos, Logos, Themes und Plugins.
  • Wir handeln auf deine Weisung und auf deine Anfrage hin. Wir prüfen nicht eigenständig, ob du zur Migration einer bestimmten Website berechtigt bist, und verlassen uns auf deine Bestätigung.
  • Läuft deine Ausgangs-Website auf einer geschlossenen Plattform (z. B. Wix oder Squarespace), bilden wir ein originalgetreues Äquivalent mit deinen eigenen Inhalten nach, statt den proprietären Vorlagen-Code der Plattform zu extrahieren. Du bestätigst, dass du berechtigt bist, deine Website von dieser Plattform wegzuverlagern.
  • Premium-Themes, -Plugins, -Schriften und ähnliche Assets können Lizenzen unterliegen, die eine Weiterverbreitung einschränken. Du bist dafür verantwortlich, die für solche von uns übernommenen Assets erforderlichen Lizenzen zu besitzen; wir können Assets, die wir nicht weiterverbreiten dürfen, weglassen oder ersetzen.
  • Soweit gesetzlich zulässig, stellst du uns von Ansprüchen Dritter frei — einschliesslich Ansprüchen aus geistigem Eigentum, Markenrecht und Datenschutz —, die aus Inhalten entstehen, deren Migration, Hosting oder Veröffentlichung du beauftragst.

7. Geistiges Eigentum und Eigentum an deiner Seite

Die ShiftPress-Plattform, die Marke und die Website sind Eigentum der Tartaruga Studio Sàrl. Wenn du Kund:in wirst, gehören die für dich erstellte Website und ihr Quellcode dir; du kannst sie exportieren und behalten. Es gibt keine Bindung („kein Lock-in").

Wir beanspruchen keine Rechte an deinen Inhalten. Das Urheberrecht schützt die konkrete schöpferische Gestaltung, nicht allgemeine Layout-Konzepte oder gängige Design-Muster. Wir können generische Strukturen, Komponenten und Techniken kundenübergreifend wiederverwenden, verwenden jedoch deine kennzeichnenden Inhalte, Assets oder dein Branding nicht für andere Kund:innen.

8. Zulässige Inhalte und Takedown

Du darfst über den Dienst keine Inhalte migrieren, hosten oder veröffentlichen, die rechtswidrig sind oder Rechte Dritter verletzen. Wenn du der Ansicht bist, dass von uns gehostete Inhalte deine Rechte verletzen oder anderweitig rechtswidrig sind, benachrichtige uns bitte unter hello@shiftpress.ai. Wir betreiben ein Notice-and-Takedown-Verfahren und können Inhalte, die wir vernünftigerweise für rechtsverletzend oder rechtswidrig halten, entfernen oder sperren.

9. Keine Gewährleistung

Der Dienst wird, soweit gesetzlich zulässig, „wie besehen" ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Einen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb sichern wir nicht zu.

10. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet die Tartaruga Studio Sàrl nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden aus der Nutzung des Dienstes. Die zwingende gesetzliche Haftung (insbesondere für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit) bleibt unberührt.

11. Datenschutz

Wir verarbeiten personenbezogene Daten wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen mit der Weiterentwicklung des Dienstes anpassen. Die jeweils aktuelle Fassung findest du stets auf dieser Seite.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts (CISG). Gerichtsstand ist der Sitz der Tartaruga Studio Sàrl (Kanton Freiburg, Schweiz), vorbehaltlich zwingender Verbrauchergerichtsstände.

14. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: hello@shiftpress.ai.